DCLM.ES · Castilla-La Mancha · Sociedad
King Farias bebe en las fuentes de la fusión del reggae con los ritmos actuales para crear un universo personal intimista y comprometido. El videoclip de NO TEMO se grabó integramente en el teatro de Almodóvar del Campo por un equipo de profesionales manchegos que dejan bien alto el pabellón de su creatividad. Sobre la base musical de Javier Esko, King Farias desgrana su grito en defensa de la naturaleza y la pervivencia del Planeta. La dirección de fotografia y el montaje ha corrido a cargo de Paris Félix.
La banda toledana Bonita presenta con un nuevo vídeo musical la canción 'La feria', segundo corte del EP grabado con Carlos Hernández con un vídeo 'low cost' auto-producido por Sergio Martín.
Esta banda Toledana lleva el Folklore Manchego a una nueva dimensión, fusionándolo con géneros y sonidos actuales, como el pop más 'indie' o el 'stoner rock'. Bonita es una jota manchega con guitarras eléctricas y amplificadores distorsionados, una seguidilla desenfrenada con sintetizadores, un huracán americano en la llanura manchega.
El grupo es la unión de la música que le gusta a sus integrantes y la música de la tierra. Está formado por Bebes Anaya (voz y sinte), Vidal Anaya (batería), Sergio Martín (voz y guitarra) y Carlos Zaba (bajo).
Depués de grabar sus 2 primeros EP's en Black Noise Studios, bajo la producción de Carlos Mora y Carlos Zaba, a finales de 2022 deciden grabar otras 3 canciones en El Castillo Alemán, estudio del productor Carlos Hernández Nombela.
El primero de esos tres singles sale a la luz en YouTube con el título de '12/02' y ahora presentan el segundo de ellos, 'La feria'.
Estival Cuenca 23 cierra su duodécima edición en la tarde del sábado 23 de septiembre de 2023. El Teatro Auditorio de Cuenca acoge a las 20 h. el concierto que tuvo que aplazarse debido a la tormenta que afectó al festival el lunes 3 de julio. De esta manera, Miss Caffeina y Panic Relief protagonizarán una velada con el pop, entendido de una manera muy amplia, como protagonista (entradas, en este enlace).
MISS CAFFEINA. El conjunto madrileño-castellano manchego acaba de anunciar que, tras la programación de varios conciertos que tendrán lugar en Cuenca, Valencia, Málaga, Madrid, Alicante y Barcelona, realizarán un parón indefinido en la gira ininterrumpida que llevan realizando desde 2019. Así, es una de las últimas ocasiones de disfrutar del cuidado e intenso directo de este conjunto.
Tras la publicación de su esperado álbum “El Año del Tigre”, que consiguió los primeros puestos de las listas de ventas en la semana de su lanzamiento, la banda madrileña y castellano-manchega integrada por el talaverano Alberto Jiménez (voz), Sergio Sastre (teclados, guitarra y sintetizador) y Antonio Poza (bajo eléctrico) debutará en Estival Cuenca para presentar en formato electroacústico los himnos de la banda, además de sus últimos éxitos que suenan en vivo a la altura de sus grandes hits.
La iconografía asiática y sus camaleónicos recursos y los ritmos de sus canciones son las claves de este espectáculo dinámico, entregado y sólido sobre el escenario. No faltarán, por supuesto, los grandes himnos de la banda, además de canciones como “Por si”, “Me voy” o “Punto Muerto”, sencillos de este nuevo álbum que están teniendo fabulosa acogida.
PANIC RELIEF. Panic Relief es una joven banda conquense de pop rock progresivo formada en el 2017. Está constituida por Luis Ignacio García Vera (vocalista y guitarrista), Jorge Carretero García (guitarrista), Laura María Palacios Méndez (bajista y contrabajista) y Manuel Uríos Pinós (teclista) y Javier Corroto Velázquez (baterista)-. En 2019 lanzaron su primer trabajo, el EP “Of all beginnings”, con el que se hicieron un hueco en el panorama musical conquense con una propuesta profunda, cautivadora y elegante. Más recientemente, en octubre de 2022, han sacado a la luz su LP “Seas beneath the sore” con nueve temas nuevos. Se trata de un trabajo maduro, cuidado al detalle, potente y sólido con el que han definido su identidad como banda.
Enlace a "Pull me up", de Panic Relief
PATROCINADORES. El núcleo de patrocinadores de Estival Cuenca 23 se integra por Solán de Cabras, Parador de Cuenca, Consorcio Ciudad de Cuenca, INAEM, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Fundación Globalcaja Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, Patronato Universitario Gil de Albornoz, UIMP, Unicaja, Pub Los Clásicos, Atperson, Espacio Torner, CMMPlay, Harinas Félix Saiz, Catedral de Cuenca, Europa Press y la Fundación de Cultura Ciudad de Cuenca.
‘El alma en pie’ es el título del espectáculo con el que Antonio Tomás y Lorena Jamco, ambos artistas de Azuqueca de Henares, rinden tributo a David Bisbal este miércoles, 20 de septiembre, a partir de las 22 horas, en la carpa instalada en el Recinto Ferial. Al finalizar, desde las 23:59 y hasta las 5 de la mañana, toma el relevo la orquesta La Misión, una cita organizada por la Federación de Peñas Públicas de Azuqueca con la colaboración del Ayuntamiento.
La siguiente cita musical es el jueves 21, desde las 23:59 y hasta las 5 horas del viernes, en el parque de La Constitución con una verbena a cargo de la orquesta Slabon, organizada por 22 Peñas Públicas con la colaboración del Ayuntamiento.
Ya el viernes 22, desde la 23:59 horas, en la carpa del Recinto Ferial, Paco Candela ofrece un concierto gratuito dentro de su gira ‘Paseo por lo eterno’. De manera previa, de 22 a 22:45 horas, Flamenco Al Alba ofrece una actuación flamenca.
El sábado 23, de 1:30 a 5:30 horas, disco móvil en la carpa del Recinto Ferial, con los DL locales Saray e Iván Moreno. Por la noche, de 22 a 23 horas, Estudio Danza protagoniza una actuación de danza española y moderna y, después, de 23:30 a 2:30 horas, es el turno de la verbena espectáculo con la orquesta Banda Gaudí. Además, de 2 a 6 horas, en la plaza San Miguel, el grupo Track ameniza la tradicional verbena de la peña Azikuékanos, con la colaboración del Ayuntamiento.
En el último día de las Fiestas, el domingo 24, la carpa del Recinto Ferial dos citas: una disco móvil con el DJ local Tapias y Diego Ares (2:30 a 5:30 h.) y el tributo a Fito ‘Corazón oxidado’ (20:30 h.).
“En todos los casos, la entrada es libre y gratuita”, destaca la concejala de Fiestas y Desarrollo Saludable, Charo Martín, quien afirma que “se han programado actuaciones de todo tipo para dar respuesta a los gustos de diferentes públicos”.
El programa completo de las Fiestas 2023 de Azuqueca se puede consultar pinchando AQUÍ.
19/09/23
El concejal de Juventud y Festejos del Ayuntamiento de Toledo, José Vicente García-Toledano, ha presentado este martes en rueda de prensa la XXXV Semana de la Juventud, que incluye una programación "variada y a la altura de la ciudad de Toledo", en el que actos como el concierto de Nena Daconte y las visitas a Puy du Fou o al musical 'Aladdin' en Madrid emergen como las principales actividades.
Así lo ha anunciado el edil, que ha estado acompañado de David Soriano, gerente de Jadaca Eventos SL, y el productor Javier Perea, presidente del Colectivo Cultural Imagina y director del Concurso Corto-Joven Ciudad de Toledo, según ha informado el Consistorio en nota de prensa.
De este modo, los actos comenzarán el jueves 28 de septiembre, a las 21.30 horas, con el concierto Funzo & Baby Loud y el DJ Luis Suarez y se extenderán hasta el domingo 8 de octubre, donde culminarán con la ruta arqueológica 'Circo Romano'.
Entre otros escenarios, se utilizarán el Recinto Ferial de la Peraleda, el espacio cultural y educativo Matadero Lab, Círculo de Arte de Toledo, Vega Baja y otras plazas de la ciudad.
Además, el domingo 1 de octubre, a las 18.00 horas, el público podrá asistir al musical de Aladdin en el Teatro Coliseum, en Madrid. En este caso, las inscripciones se abrirán este martes a las 14.00 horas a través de la página Web de Juventud y se dispondrá de 50 plazas totalmente gratuitas.
Uno de los eventos principales se desarrollará el sábado 30 de septiembre, con el Festival 'Toledo es Música', en el que actuarán Nena Daconte, Pol 3.14 y las bandas toledanas Lady Margot y Mal Augurio y los DJ toledanos Andrés Coma y Copero.
La programación incluye también el Campus Day Festival Edición Welcome, el 29 de septiembre; la Jornada de voluntariado joven 'Sé Matadero', el 30 de septiembre; el XVI Concurso de Cortometrajes 'Ciudad de Toledo', los días 4, 5 y 6 de octubre; y Toletour Games, el 7 de octubre.
Ese mismo día podrán visitar también Puy du Fou y el espectáculo 'El Sueño de Toledo'. En este caso, habrá cincuenta plazas y las inscripciones se abrirán el viernes 22 de septiembre a las 10.00 horas.
El concejal ha destacado que la programación, para jóvenes entre 14 y 30 años, se ha realizado atendiendo a todas las edades y a todos los gustos, con el fin de acercar a la juventud a la cultura, a la música y al arte.
Igualmente, ha informado que se instalará un Punto Violeta para implicar al conjunto de la sociedad en la lucha contra la violencia de género y extender, de forma masiva, la información necesaria para saber cómo actuar ante un caso de estas características.
"Invito a todos a participar en los eventos programados y a disfrutar de unos días en los que va a brillar el entretenimiento, la diversión y el aprendizaje" ha aseverado el concejal.
Finalmente, García-Toledano ha agradecido a todos los que han hecho posible estas actividades, especialmente a los trabajadores municipales y a todos los colaboradores que han contribuido a que Toledo tenga una programación "a la altura de una gran ciudad".
Rozalén, Arkano, Ismael Serrano, Nena Daconte, Fetén Fetén, El Langui, Huecco, DJ Nano y Blanca Paloma son algunos de los artistas que participarán en el concierto solidario organizado por el Teléfono de la Esperanza se celebrará este jueves en el WiZink Center de Madrid.
La Comunidad de Madrid se ha sumado a esta iniciativa con la que se busca sensibilizar sobre la salud emocional y destacar la importancia de ese cuidado como factor clave en la prevención del suicidio.
La velada contará con artistas de la talla de Rozalén, que hace un año decidió unirse al proyecto con la canción 'Agárrarte a la vida'; Arkano; Ismael Serrano; Nena Daconte; Fetén Fetén; El Langui; Huecco; Diana Navarro; DJ Nano, y Blanca Paloma, junto a Tony Aguilar, David Moreno y Ana Francisco como maestros de ceremonias.
'Agarra la vida' es un proyecto que pretende impulsar la creación de recursos culturales y artísticos que ayuden a visibilizar la "enorme importancia" que tiene en la sociedad el cuidado de la salud emocional y cómo ese cuidado es un factor clave en la prevención del suicidio. Las entradas para asistir al concierto se pueden adquirir en la página web www.agarralavida.es.
En 2022, en el Teléfono de la Esperanza recibió más de 183.000 llamadas de personas que sufren y necesitan escucha y ayuda, según explicaron sus responsables el pasado mes de julio durante la presentación del concierto.
Los artistas participarán en el concierto de forma solidaria siguiendo la estela de la cantante Rozalén, que hace un año decidió unirse al proyecto con la canción 'Agarrarte a la vida', que compuso inspirada en una primera idea del Teléfono de la Esperanza y una experiencia personal. Una canción con una letra y un sonido que transmiten que todas las personas son vulnerables y todas pueden estar al lado de quien sufre.
La concejala de Barrios de Albacete, Llanos Navarro, junto a la concejala de Cultura, Elena Serrallé, y Ana Isabel Sevilla, en representación de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Albacete (FAVA), han presentado la programación de la 'Feria en los barrios' 2023 que, por tercer año consecutivo, se desarrollará los días 8, 9 y 10 de este mes en diferentes zonas de la ciudad, con un total de 20 conciertos gratuitos de diferentes estilos musicales.
La concejala de Cultura, Elena Serrallé, ha puesto en valor el trabajo coordinado que el Ayuntamiento ha llevado a cabo de la mano de la FAVA para que la Feria llegue también a los barrios, explicando que las actuaciones se desarrollarán simultáneamente en tres espacios escénicos distintos como son el parque Lineal (Pista de Patinaje), la plaza Padre Damián (parque Sur) y la zona del Campus (Universidad) y serán gratuitas para todos los asistentes, según ha informado el Consistorio albaceteño en nota de prensa.
Concretamente, el día 8 de septiembre, en la plaza Padre Damián, a las 22.15 horas, tendrá lugar el concierto de Sr. Aliaga, mientras que en el barrio Universidad (zona cafeterías campus), a las 21.15 horas actuará Carletti Porta & Curro Violero y a las 22.15 horas Cómplices Gira 2023, y en la Pista de patinaje del Parque Lineal llegará la música de la mano de Versioneando 2.0 (Gemenco).
El 9 de septiembre continuará la programación en Parque Sur con el concierto de Argonautas (Primer Premio Concurso de Música Moderna Memorial Alberto Cano 2021), seguido del concierto de Amistades Peligrosa. En el barrio Universidad se podrá disfrutar del concierto de Javier Alemany (Premio Joven Concurso de Música Moderna Memorial Alberto Cano 2021) y posteriormente actuará el grupo Arizona Baby, mientras que en el parque Lineal actuarán La Empoderá y Azúcar Moreno. Todos los conciertos de los teloneros tendrán lugar a las 21.15 horas, mientras que los principales serán a las 22.15 horas.
El día 10 de septiembre actuará Tennesse Gira Vintage 2023 y Pálida Tez (Premio joven concurso Memorial Alberto Cano 2022) en parque Sur, mientras que en el barrio Universidad lo hará Guateque Club Band y en el parque Lineal 'Arte Urbano' con las actuaciones de Trío Blondie, Nico Miseria, Jottha, Blase13, Jotauve, Ezoo Marchito y BLS A.K.A. Rigor Mortis. Del mismo modo, las actuaciones de los teloneros serán también a las 21.15 horas y las principales a las 22.15 horas.
La concejala de Barrios, Llanos Navarro, se ha referido a la Feria Infantil que tendrá lugar también en los barrios de la mano de Aguas de Albacete y el Ayuntamiento, en estrecha colaboración con la FAVA, con actividades lúdicas y educativas centradas en el mundo del agua, el desarrollo sostenible y el medio ambiente, que tendrán lugar los días 8, 9 y 10 de este mes en el parque de los Cuentos (Cañicas-Imaginalia); parque Lineal (Pista frente a Tráfico) y parque Félix Rodríguez de la Fuente (Medicina), en horario de 11.00 a 13.00 horas y de 18.00 a 20.00 horas.
Llanos Navarro ha explicado que en cada uno de los barrios se realizarán tres talleres al día relacionados con el agua y el Medio Ambiente "con el objetivo de concienciar a los más pequeños sobre el cuidado de nuestro entorno y el buen uso del agua", mientras que en la zona de juegos, los más pequeños disfrutarán de tres juegos populares al día para, destacando la presencia juegos de Realidad Virtual, que cada día se instalarán en uno de los barrios, y la celebración de la fiesta de la espuma con una duración de una hora y que cada día llegará a un parque distinto.
La concejala de Barrios ha explicado que la Feria Infantil se celebrará además del 8 al 17 de septiembre en el parque 'Abelardo Sánchez', dirigida a niños y niñas con edades comprendidas entre los 2 y los 12 años, con diferentes atracciones infantiles, talleres e hinchables relacionados con el agua.
Los días no lectivos (8, 9, 10, 11, 12, 16 y 17 de septiembre) se desarrollará en horario de mañana (de 11.30 a 14.00 horas) y de tarde (de 17.00 a 19.00 horas) y los días lectivos (13, 14 y 15 de septiembre) en horario de tarde (de 17.00 a 19.00 horas).
Por su parte, Ana Isabel Sevilla ha recordado que la Feria en los barrios es una propuesta que partió de la FAVA en el año 2021 con motivo de la pandemia y que han pedido al Ayuntamiento que se mantenga en el tiempo debido al gran éxito que ha tenido edición tras edición.
Ana Isabel Sevilla ha agradecido al Ayuntamiento que haya contado con la FAVA para la elaboración de la programación de esta nueva edición de la Feria en los barrios, animando a todos los vecinos a asistir a las actividades programadas para que sea todo un éxito y el año que viene vuelva a ser una realidad.
Los concejales de Feria y de Cultura, Francisco Navarro y Elena Serrallé, han presentado la programación de la Caseta de los Jardinillos y el 'Viva 2023', con espectáculos musicales durante todos los días de Feria, por donde desfilarán Vive Suecia, Vanesa Martín, Second y Ojete Calor, entre otros muchos y hasta sumar 50.
Las entradas para todos los eventos están a la venta a través de Ticketvip y Globalentradas. En el espacio 'Viva 23', más de cuarenta artistas y grupos nacionales conforman un cartel con figuras nacionales de la música como Ska-P, Viva Suecia, Vanesa Martín, SFDK, Mojinos Escozíos, Raule, La La Love You, Benito Kamelas, Mclan, Zoo, Second, Tropa do Carallo, Ojete Calor, Kaze, Paula Mattheus, etc. Y también tres festivales con los mejores sonidos del indie-pop y del rock en sus vertientes más poéticas y festivas.
Destaca la importante presencia de bandas albaceteñas, con Shoda Monkas, Tyxano, The Niftys, Don Flúor, Fumarolas, Normal, Vuelo Fidji, Julia Martínez, Barrizal, Los Fabiolas, Psicodelic Chicha y Ostias tú. Cinco de estas citas son gratuitas, para que nadie se quedé sin conciertos en su Feria, según ha informado en nota de prensa el Consistorio.
Por lo que respecta a la Caseta de los Jardinillos, habrá actuaciones tan destacadas como Faemino y Cansado, The Waterboys, Pimpinela, Mocedades, El Kanka, Niña Pastori, Luz Casal, Los Chichos y la Orquesta Nuevo. Y no faltarán los artistas locales, como Atticusfinch y Jairo de Remache.
Francisco Navarro ha animado a todos los albaceteños a "aprovechar y exprimir al máximo esta programación musical, que es un puntal de la Feria: son sólo diez días, y no hay que hay que perderse ni una oportunidad de disfrutar de la mejor música y los mejores espectáculos. Cantidad, calidad y variedad se dan la mano en esta propuesta".
Por su parte, Elena Serrallé se ha referido al "altísimo nivel musical de la programación". Serrallé se ha congratulado del éxito de público de las actuaciones del recientemente concluido Festival de Albacete, y se ha mostrado confiada en que "también la música en los días de Feria tendrá una buena acogida, porque hay conciertos y festivales para todos los gustos y para todas las edades. La música en directo nacional y local va a ser uno de los contenidos principales de esta Feria".
María Ángeles Martinez (concejala y diputada provincial de cultura en Cuenca) fue la encargada de inaugurar este acto en el salón de actos del MUPA. También acudieron a la cita el Vicepresidente de Castilla La Mancha José Luis Martínez Guijarro, la subdelegada del gobierno Mari Luz Fernández, la alcaldesa de San Lorenzo de la Parrilla Virginia Martínez y la concejala del ayuntamiento de Cuenca María Ángeles García.
Los seis miembros de este grupo musical de rock celta y el director del videoclip "Alejandro Pacios", han entretenido durante cerca de 40 minutos a un público entregado y expectante ante el estreno del último videoclip que esta banda conquense ha estrenado en exclusiva, este viernes a las 7 de la tarde, en el elegante salón de actos del MUPA, escenario que además forma parte del propio videoclip.
Este grupo musical, antes del estreno del videoclip, estuvo contando sus experiencias vividas sobre todo a raíz de la participación en el concurso musical organizado por TVE "Benidorm Fest" e interpretó otro tema de su repertorio en formato acústico, titulado "esa cara no es la mía".
También anunciaron en exclusiva que ya tienen un tema preparado para participar en el próximo Benidorm Fest, que no pueden desvelar de momento, y que no va a dejar de sorprendernos cuando puedan sacarlo a la luz.
Este sábado 2 de septiembre los amantes de la música tendrán una oportunidad de disfrutar, en el Museo Gregorio Prieto de Valdepeñas, del concierto de la cantautora manchega Karmento, una de las finalistas más destacadas del Benidorm Fest 2023 que traerá su personal fusión de raíces tradicionales con influencias contemporáneas.
Karmento, nacida en Bogarra (Albacete), se define como "cantautora, sexóloga y amante de la comunicación emocional". Recientemente condecorada Hija Predilecta de Castilla-La Mancha, su propuesta titulada 'Alma tierra y libertad' ofrecerá una selección de canciones que transitan desde la canción de autor hasta la copla, el flamenco, la música étnica y las seguidillas manchegas, fusionando estructuras, instrumentos y expresiones del siglo XXI con el folclore.
La artista de Bogarra crea un diálogo "fascinante entre lo contemporáneo y lo tradicional, siguiendo el discurso artístico de la Generación del 27 a la Gregorio Prieto perteneció, en obras como Paisaje de Campo de Criptana o Molinos de Consuegra abordados desde el postcubismo o el fauvismo".
El concierto tendrá lugar a las 12.30 horas en el Patio de Columnas del museo, coincidiendo con las Fiestas del Vino 2023 en Valdepeñas, ha informado la Fundación Gregorio Prieto en nota de prensa.
Las entradas para el concierto tendrán un precio de 5 euros y estarán disponibles para su adquisición en la página web del museo (www.gregorioprieto.org) y en la taquilla del Museo Gregorio Prieto.
El director del Museo Gregorio Prieto, Raúl Luis García, destaca la importancia de este concierto: "Es una oportunidad maravillosa para que el público más joven pueda disfrutar de una experiencia cultural enriquecedora y descubrir la conexión entre la música contemporánea y el legado artístico de Gregorio Prieto".
Este concierto es posible gracias al convenio de colaboración firmado entre el Ayuntamiento de Valdepeñas y la Fundación Gregorio Prieto, certificado en una subvención municipal --que representa la mitad de la inversión final-- para el proyecto 'Música en vivo en el Museo Gregorio Prieto (2023)'.
Así lo ha anunciado el PNV este miércoles en un comunicado.
Las temperaturas oscilaran entre 10 y 20 grados en Albacete, 11 y 20 en Ciudad Real, 9 y 19 en Cuenca, 8 y 20 grados en Guadalajara y 10 y 20 en Toledo.
A partir de las 14.10 horas de este miércoles, Alejandra Herranz conducirá una edición especial del Telediario desde Utiel (Valencia)
"Estamos en esta situación porque alguien ha tomado la mala decisión de intentar hacer un modelo de negocio que no es legal porque ni se puede hacer conciertos en el estadio porque no tiene licencia para...
Es la segunda denuncia contra el exdiputado de Sumar tras la interpuesta el jueves por la actriz Elisa Mouliáa.
El IVA de los productos afectados por esta norma ha subido del 0 al 2% y del 5 al 7,5% desde el pasado 1 de octubre.
El líder de los populares ha añadido que, tras hablar con él, este asunto se ha "aclarado" pero no ha ofrecido más detalles.
"Muchos usuarios de patinetes desconocen las normas de circulación que deben cumplir con ellos".
PUBLICIDAD
Escuchará el martes al exDAO de la Policía Nacional y al inspector José Ángel Fuentes Gago sobre la presunta investigación a Podemos.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas noticias relacionadas con la salud y el bienestar.
PUBLICIDAD
Se trata de un capítulo que cuenta con su propio guión, pero que nunca se llevó a la pequeña pantalla por no lograr los permisos de grabación correspondientes.
La subvención llegará al 70 por ciento de los costes subvencionables con una ayuda máxima de 3.000 euros por beneficiario y año y la ayuda será durante un máximo de cinco años.
No usar pirotecnia, velas o llamas viva y optar en su lugar por luces LED, velas a pilas o barras luminosas, entre otras advertencias
Sigue en directo toda la actividad de nuestras Cortes
Plenos, Comisiones y comparecencias de portavoces en conferencias informativas.
¿Que educación queremos?
Entra en este FORO, esperamos tu opinión.
DCLM.es. se reserva todos los derechos como autor colectivo de este periódico y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, expresamente se opone a la consideración como citas de las reproducciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa. Sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora, esta publicación no puede ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,comunicada públicamente, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, ni tratada o explotada por ningún medio o sistema, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro óptico, de fotocopia o cualquier otro en general.
