LUNES, 01 DE JUNIO DE 2020 · 08:31h.

Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Síguenos en YouTube

DCLM.ES · Castilla-La Mancha · Reportajes

El asombroso viaje al Renacimiento de Pastrana y los pastraneros

una de las muchas representaciones en pastrana.

una de las muchas representaciones en pastrana.

09.07.2015

Reportajes en Castilla-La Mancha

comentarios

Durante cuatro días, concretamente del jueves 16 al domingo 19 de julio, Pastrana viajará al siglo XVI en la XIV edición de su Festival Ducal. Decir eso, en Pastrana, es decir mucho. Varios cientos de personas obrarán el milagro de transportar a propios y extraños al renacimiento, desde la arquitectura, como todo el año, pero también desde la música, los vestidos, la literatura, el arte y la gastronomía; personajes y costumbres que pasearon por las mismas calles que ahora aguardan impacientes el inicio del festival, volverán a hacerlo en un largo y mágico fin de semana.

Declarado Fiesta de Interés Turístico Provincial, el Festival nació para promocionar turísticamente Pastrana con un conjunto de actividades culturales de primer nivel que se desarrollasen en espacios arquitectónicos emblemáticos de la villa ducal. Todas recrean el momento histórico de mayor esplendor de Pastrana: El Siglo de Oro español, cuando el príncipe de Eboli, Ruy Gómez de Silva, quiso convertir a la villa en una ciudad estado. Después de trece ediciones, el Festival se ha consolidado de la mano del teatro, los títeres, conciertos de órgano, mercado renacentista, conferencias o jornadas gastronómicas en una cita ineludible para los amantes del teatro, el arte, el arte de vestir, el baile, la música, o simplemente para los curiosos.

El jueves, día 16 de julio, tendrán lugar la inauguración y el pregón, con recorrido por la calles de toda la comitiva ducal. Ese día, además, el obispo de Sigüenza Guadalajara va a recibir el premio princesa de Eboli, con el que la villa ducal distingue la labor de personas que se han significado en la defensa del patrimonio local o en la difusión de la imagen de la villa ducal a nivel nacional o internacional. El Ayuntamiento de Pastrana quiere reconocer a Atilano Rodríguez Martínez como el impulsor del nuevo Museo Parroquial de Tapices de la Colegiata Pastrana, su apuesta por la rehabilitación del patrimonio artístico y arquitectónico y su puesta en valor ha significado un antes y un después en la promoción turística y cultural de la villa ducal de Pastrana.

A partir de las 23 horas, está programada la representación de "Buscando a Teresa" en la Plaza de la Hora, interpretada por actores aficionados. Más de medio centenar de pastraneros se subirán al escenario del Palacio Ducal en este espectáculo que pretende ser "un paso por la vida de la Santa", explica Javier Gumiel, director de Teatro de la Asociación de Damas y Caballeros. Ocho actrices le darán voz a ocho poemas de Teresa de Ávila: "cada una será la misma santa pero en distintos momentos de su vida", matiza Gumiel. La pastranera Coral de la Paz interpretará canciones con letras de Santa Teresa" y también se recitarán poemas escritos por el propio Gumiel, que tienen como protagonista a la princesa de Éboli.

El viernes, a las 23 horas, tendrá lugar la representación de "Camino de Castilla", original montaje teatral con música y flamenco que contará con Juan de Madrid al toque y Natalia García Gutiérrez (La Nati) al cante y la interpretación de la actriz Carmen Gómez de la Bandera.

Santa Teresa, como no podía ser de otra manera en el año del V Centenario de su nacimiento, será el hilo conductor tanto del Desfile del jueves como del espectáculo de luz y sonido titulado "Entre tierra y cielo". Tendrá lugar frente al Palacio Ducal el sábado por la noche, y en él participarán todos los miembros de las asociaciones culturales con danzas, canciones y músicas, además de profesionales de las artes escénicas como la actriz Inés Sájara y la bailarina Victoria Diaque. Asimismo se podrán disfrutar acrobacias de aéreos circenses, todo bajo la dirección de Fernando Romo. Esta recreación histórica es un espectáculo audiovisual asombroso que narra hechos relacionados con el Siglo de Oro Español y la época de esplendor de Pastrana. Además de la propia Santa Teresa, desfilarán otros personajes históricos como Felipe II, San Juan de la Cruz, Juan de Escobedo, los Duques de Alba, Antonio Pérez y, por supuesto, los príncipes de Éboli y Duques de Pastrana, Ruy Gómez de Silva y Dª Ana de Mendoza. Asimismo, el Desfile de Trajes mostrará un cortejo del Renacimiento en el que reyes, príncipes, nobles, clérigos, soldados, músicos y plebeyos desfilan con sus magníficos trajes de la época confeccionados por la Asociación de Damas y Caballeros.

Como en convocatorias anteriores la Coral La Paz, la Escuela de música, el grupo de teatro Moratín y la asociación Damas y Caballeros, darán vida al festival más completo y original por ser un espectáculo de espectáculos.

TRAJES CUIDADOS HASTA EL MÍNIMO DETALLE

Para hacer creíble la historia de Pastrana, la Asociación de Damas y Caballeros mima cada detalle del vestuario de los actores. Desde hace 13 años, sus cerca de 200 socios han ido diseñando los trajes renacentistas de cortesanos y príncipes, de moriscos o judíos, de pequeños y mayores en el 'Taller del Festival', una idea de los empresarios pastraneros, que contrataron a una patronista durante tres meses para que enseñara el diseño de trajes de aquella época y cómo se tenían que ahuecar los vestidos. Inmaculada Taravillo y Guadalupe Ranera aprendieron bien las directrices y desde hace 13 años se encargan de supervisar casi todo en el taller, salvo la dirección histórica, que recae en Celia Alegre.

Desde los zapatos hasta el peinado nada es casual y "no hay nadie que salga vestido que no haya pasado por el taller", señala Taravillo. Es la única forma de garantizar el rigor histórico y mantener un orden. Todo está confeccionado a mano por los pastraneros y es exactamente igual en materiales, diseños y colores que lo que estaba de moda en el siglo XVI. Buscan inspiración en "cuadros, en internet… aunque hay muy poca documentación", admite la patronista. Igual ocurre con las telas: "como no nos gusta repetir, se están pidiendo incluso por internet a Córdoba. Madrid lo tenemos ya trillado". El precio de los vestidos depende de la elección de la tela pero también de la pasamanería: "los hay muy muy caros", admite. El más barato puede costar entre 150 y 200 euros.

El taller abre sus puertas en febrero y cierra después del Festival. Los hábitos carmelitas han sido los últimos en incorporarse a un catálogo que ya supera los 300 trajes, exhibidos además de en Pastrana, en Valladolid: "en una exposición sobre trajes de novia desde el siglo XII, nosotros hicimos el del siglo XV y quedaron encantados", lo que demuestra para esta patronista "el alto nivel de costura" que existe en el taller.

Y seguirá creciendo. Como también lo hace el trabajo cada temporada. A las novedades que marca el director del festival cada año se suman las diferentes iniciativas culturales y turísticas que han surgido en la localidad y que han hecho redoblar esfuerzos y renovar el 'armario' en algunos casos. Es el maravilloso precio de ser los grandes embajadores de Pastrana.

PROGRAMA DEL FESTIVAL DUCAL DE PASTRANA

Jueves, 16 de julio
• 20:30h - Pregón Inaugural: Pastrana, S.XVI Plazas y calles del centro histórico.

• 21:30h - Entrega del Premio "Princesa de Éboli" 2015 a D. Atilano Rodríguez. Obispo de Sigüenza - Guadalajara. Lugar: Fachada del Palacio Ducal.

• 22:30h - "Buscando a Teresa" Espectaculo Poético - Coral teatralizado a cargo de la Asociación de Damas y Caballeros y la Coral "La Paz". Lugar: Fachada del Palacio Ducal.

Viernes, 17 de julio
• 11:00h - Romances, títeres y sainetes. Animación de calle a cargo del grupo
de títeres del Festival Ducal. Inicio: Plaza de los Cuatro Caños.

• 18:00h - Concierto de Órgano. "El Órgano: una gran orquesta de sonidos", a cargo de Mª Ángeles Jaén Morcillo. Ruta de los órganos históricos de C-LM Lugar: Iglesia - Colegiata de Pastrana.

• 21:00h - "María y la Princesa", Cortometraje. Director: Antonio Ruíz.
Salón del Trono del Palacio Ducal. (Entrada 3 euros) 100 localidades.

• 23:00h - "Camino de Castilla" (Moriscos en Pastrana) Espectáculo Teatral con Flamenco. Lugar: Plaza del Deán. (Entrada: 10 euros) 400 localidades.


Sábado, 18 de julio
• 11:00h - Romances, Títeres y Sainetes. Animación de calle a cargo del grupo
de títeres del Festival Ducal. Inicio: Plaza de los Cuatro Caños.

• 12:00h a 14:00h Demostración de Artesanía en vivo. Escuela provincial de Folklore. Diputación Provincial de Guadalajara. Lugar: Plaza de la Hora.

• 13:00h - "Diego de Silva y Mendoza. La dama de mis sueños". Autor: Guillermo Rocafort. Lugar: Caballeriza del Palacio Ducal.

• 21:00h - Pregón y Pasacalles: Pastrana, S.XVI. Plazas y calles del Casco Histórico.
• "Retablo Judío y Morisco" Asociación de Damas y Caballeros.
• "Música en los balcones" Banda de Música de Pastrana.
• "La Venganza de Don Mendo" (Fragmento) Grupo de Teatro Moratín.

• 23:00h - "Entre Tierra y Cielo". Espectáculo con motivo del V Centenario de Santa Teresa. Lugar: Fachada del Palacio Ducal.


Domingo, 19 de julio
• 11:45h - Salida de la Corte hacia la Colegiata. Lugar: Palacio Ducal.

• 12:00h - Solemne función religiosa en latín. Lugar: Iglesia - Colegiata.

• 13:00h - Regreso de la Corte a Palacio. Lugar: Iglesia -Colegiata.

Los espacios del festival

Iglesia Colegiata

Fue levantada, originalmente, hacia el siglo XIV, como iglesia parroquial de la villa Calatrava. Recibió añadidos y detalles como la portada norte que fue construida en estilo gótico de finales del siglo XV, y finalmente la gran ampliación de las naves y el crucero en la primera mitad del siglo XVII, promovidas por el arzobispo González de Mendoza, hijo de los primeros duques de Pastrana. Su interior alberga al magnífico museo parroquial muy denso en contenido, con la colección de tapices góticos de Alfonso V de Portugal.

Palacio Ducal

En él se hizo el recibimiento, en 1569, a Santa Teresa de Jesús, cuando vino a Pastrana a fundar sus conventos, y en él estuvo, en la torre de levante, retenida y prisionera la princesa de Éboli, doña Ana de la Cerda, abuela de la princesa de Éboli. Según la ley castellana no se podía construir una fortaleza a menos de 400 pies de la muralla. Se pasó largos años litigando con el pueblo de Pastrana a consecuencia del nombre del edificio, que si fortaleza, que si palacio... al final ganó la señora y Covarrubias construyó su Palacio. Muchos todavía creemos, con tanta saetera y tronera, ¡que es una fortaleza!

Plaza del Ayuntamiento
Es el centro por antonomasia de nuestra Villa Ducal, y se ubica sobre lo que durante varios siglos fue el cementerio anexo a la iglesia. Hoy se ve flanqueada por bellos edificios: los recios muros de la Colegiata y la íntima dulzura de su atrio, la fábrica de la Casa del Concejo donde se puede contemplar el escudo de Pastrana, la Casa de los Canónigos... una tenue luz nocturna nos retrotrae a tiempos medievales.

Fuente de los Cuatro Caños
Es sin duda, uno de los elementos urbanos emblemáticos de la villa de Pastrana. Gran fuente señorial del siglo XVI y se ubican en los cuatro caños del agua. Estos mascarones son todos diferentes lo que ha suscitado distintas hipótesis en cuanto a simbología se refiere.

Plaza de la Hora
La plaza es un típico ámbito de armas, despejado ante el Palacio Ducal, para hacer en él paradas militares, corridas de toros, recibimientos principescos, etc. Se complementa, con el edificio palaciego, y le presta su anchura para hacerse ganar a la casa fuerte en presencia, elegancia y en definitiva, imagen de poder.


VOLVER

LA VENTANA DE CLM

EL OBSERVADOR

31 de mayo de 2020 en Castilla-La Mancha

Por Carmen de la Hoz Calderón.

Abascal defiende a Trump frente a los manifestantes que quieren "imponer una primavera de la ira"

Por las manifestaciones que se están llevando a cabo en este país tras el asesinato del ciudadano afroamericano George Floyd.

La venta de cigarrillos en abril descendió un 20% en Castilla-La Mancha

En concreto, las ventas de cigarrillos se desplomaron un 26,37% en abril respecto al mismo mes de un año antes, lo que significa la mayor caída desde marzo de 2013, cuando se hundieron un 27%, tras las...

Villafranca (Toledo) tejerá una red de mariposas en recuerdo de los fallecidos por el COVID-19

Pretenden cubrir la plaza del Consistorio, conocida como "glorieta", en homenaje a las personas que se han quedado en el camino "en esta dura pandemia".

ATRAPADOS EN LA RED

RELATOS BREVES DURANTE EL CONFINAMIENTO

Envíanos tu relato a contacta@dclm.es

LO ÚLTIMO / LO MÁS LEIDO

Los resfriados por otros coronavirus podrían generar cierta protección

Así lo muestra indiciariamente, por ejemplo, un estudio preliminar del Instituto de Inmunología de La Jolla en California (Estados Unidos), que ha detectado una importante reactividad cruzada en individuos...

Intervalos nubosos y temperaturas con pocos cambios para este Lunes

Las temperaturas oscilarán entre los 14 y los 29 grados en Albacete, 16 y 31 en Ciudad Real, 15 y 29 grados en Cuenca, 17 y 30 en Guadalajara y entre 16 y 32 grados en Toledo.

'Yo conecto, nosotros conectamos'

Parapléjicos participa en el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple 2020.

'En Compañía' de Ramón García consigue que 1.200 personas de Castilla-La Mancha dejen de vivir solas

Según informa la cadena en un comunicado, el éxito, además de por la audiencia y por su tono amable de servicio social, se cifra también en las 1.200 personas que durante este tiempo han conseguido dejar...

Castilla-La Mancha estará en disposición de realizar 10.000 pruebas diarias "en los próximos meses"

En estos momentos la región ya dispone de cinco equipos de procesamiento de muestras mediante técnica de biología molecular a los que se unirán otros seis próximamente, cuatro de los cuales ya están concursados.

Álvaro Fernández denuncia una agresión homófoba al grito de "Viva Vox"

El jugador de rugby profesional y también guitarrista y cantante Álvaro Fernández Cáliz, natural de San Sebastián de los Reyes y residente en la capital, ha denunciado que sufrió la noche del miércoles...

Los museos nacionales y estatales planean abrir el próximo 6 de junio

Tal y como establece la orden ministerial que explica las condiciones de reapertura de los museos en la Fase 1, las salas pueden volver a abrir sus puertas con un 30 por ciento de aforo, manteniendo una...

Mercadona construirá un nuevo supermercado en Tomelloso

La Junta de Gobierno Local de Tomelloso ha aprobado la licencia de obra nueva y actividad de supermercado de alimentación a Mercadona para la reforma integral que tiene previsto realizar en su centro del...

El lago de La Alameda en Talavera recupera su mejor imagen después de la limpieza integral

El ayuntamiento de Talavera (Toledo) ha procedido a su limpieza integral a lo largo de esta semana.

Esta es la sanidad pública de Madrid que defiende el PP de CLM

Las protestas de los sanitarios se multiplican en la Comunidad de Madrid por su pésima gestión, mientras el PP de CLM se siente orgulloso del trabajo realizado por Díaz Ayuso. Algunos sanitarios de Madrid...

Iniciadas las obras de acondicionamiento y asfaltado del camino de Jábaga-Chillarón

Han sido financiadas por la Diputación Provincial de Cuenca, con un presupuesto de 192.404€.

FORO DE EDUCACIÓN

¿Que educación queremos?

Entra en este FORO, esperamos tu opinión.

El Ayuntamiento de Quintanar publica un bando regulando la instalación de terrazas por establecimientos locales

Desde el Consistorio toledano informan de las medidas a tener en cuenta a la hora de que los establecimientos de la localidad instalen sus terrazas ante la situación de estado de alarma por el COVID-19...

Talavera adecua los alcorques de la calle Corredera para facilitar la movilidad peatonal y la actividad hostelera

Estos alcorques se han sellado provisionalmente para que el lunes pueda continuarse con la colocación de los adoquines que rematarán esta uniformidad del pavimento para la instalación de terrazas y facilitar...

Antonio Gallego mantiene una reunión con los clubes para abordar la reactivación deportiva de Ciudad Real

En esta toma de contacto telemática han estado presentes una veintena de clubes representativos de diferentes disciplinas deportivas como fútbol, balonmano, atletismo, tenis, patinaje, esgrima, gimnasia...

Tragacete (Cuenca) crea la figura del cronista oficial de su municipio por primera vez en su historia

El nombramiento de Cronista Oficial de Tragacete recaerá sobre personas físicas que se hayan distinguido en su labor de estudio, investigación y difusión de los temas relacionados con el municipio.

ENTREVISTA DCLM

Blanca Fernández, Consejera de Igualdad y Portavoz del Gobierno de Castilla-La Mancha.

"Se me encoge el corazón con cada familia rota…Me apena profundamente que el PP nos responsabilice de las muertes, es terrible además de injusto"

"Todos los gobiernos han intentado dar lo mejor de sí mismos, han hecho lo humanamente posible y lo siguen haciendo en una situación inédita y extremadamente compleja para la que nadie estaba preparado....

BLOGS

Edita: Castilla La Mancha Digital S.L.
CIF: B45705647
contacta@dclm.es   publicidad@dclm.es

DCLM.es. se reserva todos los derechos como autor colectivo de este periódico y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, expresamente se opone a la consideración como citas de las reproducciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa. Sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora, esta publicación no puede ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,comunicada públicamente, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, ni tratada o explotada por ningún medio o sistema, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro óptico, de fotocopia o cualquier otro en general.