DCLM.ES · OPINIONES · Francisco R. Breijo-Márquez
Si a alguien de ustedes le sucede igual, seguro que me comprenderán; algunos hasta puede que me apoyen.
Uno de los mayores los problemas con que, día a día, me enfrento, es no poder hablar en inglés, con las personas con quien me relaciono.
No se estila mucho por estas tierras.
Entre eso, y que no doy aspecto ninguno de guïri (cosa que me alegra no sabe usted cuánto) , pues me parece algo “snob” pedirle al camarero de mi tasca habitual: « Dear waiter Andrés, please can you bring me an espresso, black, with saccharin?. Or Could I have ...?».
No sé; aparte de que Andrés ya sabe lo que tomo en cuanto me ve asomar por la esquina, la gente que estuviera alrededor me miraría de una forma rara. Digo yo.
En general, como mucho, puedo hablar de una manera simple, y nada fluida.
Y eso es muy malo. Se pierden matices; se pierde vocabulario.
Es cierto que, dada mi situación laboral actual, solo tengo que ir a Boston entre una semana y veinte días al año. A cumplir el expediente.
Pero no me resulta suficiente. Quieras que no, al no practicar inglés – u otro idioma; que también me ocurrió con el catalán – pues se olvidan algunas palabras, algunos giros y, sobre todo, mucha jerga.
Dispuesto a que no me sucediese como con el catalán, por una de esas que a uno le dan de vez en cuando, hice una serie de pruebas, más o menos exhaustivas, entre los portales online, que siempre suelen garantizar que, al cabo de unos cuantos meses y con la suficiente tenacidad, afán y estudio diario, pues hablarás inglés como un vernáculo. Como un nativo autentico.
Entre todas las que probé – unas porque te intentan engatusar con que son gratis, para que piques y , después de la primera lección, tienes que pagar un dineral , cuánto menor tiempo (1 mes) más abusivo. Y así consigue que te hagas “Premium” , o “Pro” o...¡ Más importante y selecto, vaya!
De todos los portales online, me gustaron sobre todo dos: DUOLINGO (es totalmente gratis y no te ponen pegas si quieres seguir así).
Y el otro es un portal que me gustó, en principio, bastante.
Empezaba las lecciones realmente desde el principio. Te estimulaba a corregir ejercicios del resto del alumnado, y que ellos lo hicieran contigo (esta acción puede – desgraciadamente – traer graves consecuencias, porque se permite a los alumnos actuar y corregir avalada por una nauseabunda impunidad de supuesto anonimato, y . además, no son premium o pro, por tanto, les trae al pairo las consecuencias; tanto de la confusión que pueden crear en el alumno corregido como de los propios insultos vertidos y amparados por el propio supuesto anonimato.
Se llama BUSUU. Y, me hice “Premium” Y me querían. Y me mimaban y...empezaron los problemas con el dichoso BUSUU de las narices.
Es lo que voy a intentar contar, a continuación.
Contaré, brevemente, cuál fue mi “castigo”, que realmente me la bufa, pero mi dignidad me da el peñazo recordándomelo a todo momento. Y le hago caso a mi dignidad.
En primer lugar, es tremendamente difícil encontrar la sede social del mismo (al menos para un servidor, por más que ha buscado la misma en distintos buscadores); y digo yo que por algo debe de ser tal secretismo. Lo único que he logrado es ponerme en contacto con una especie de “support” , que ni responde a tus supuestas quejas, que cada vez te responde una persona distinta, sin apellidos a los que acudir (Alba, Andrea…) y te dicen que has sido bloqueado – porque no puedes conseguir “me gusta” o “mejor corrección” o...yo que sé más: infantilismos escolares de antaño, que me daban tan igual como lo hacen ahora; y todo ese bloqueo, porque había cometido la tremenda falta y osadía de “corregir a mi corrector o correctora” ,diciéndole que, puestos a corregir, que al menos lo hiciesen correctamente, puesto que lo único que conseguían con sus patosas correcciones eran dos cosas: exhibir públicamente su inmenso desconocimiento de lo que dicen, y pueden a llegar a cabrear altamente al corregido, si todavía te contestan con agravios y/o insultos. ¡Hasta ahí podían llegar!
Y, claro, en un par de ocasiones tuve que contestar. Más por dignidad que por la ínfima importancia que les concedía a tan patanes correctores y correctoras.
En una de mis contestaciones les escribí – pizca más o menos -, que no solía discutir con gente tan mediocre, por tanto, que me dejará en paz ("I don't usually talk back to people as mediocre as you. Please leave me alone for once”). Y a otras dos que pretendian ser unas listillas-sabelotodo (Paloma y Jackie), pues algo parecido a lo anterior. Están perfectamente localizadas por mi asesoría, o sea que el supuesto anonimato les va a venir de susto, por las autoridades competentes, que ya están al tanto del tema, puesto que – estas últimas- llegaron a insultarme de verdad: presuntuoso, violento , impresentable...y otras lindezas más.
Ni corto, ni perezoso , y en aras de mi dignidad, me pongo en contacto con el famoso “support” antes mencionado. Y me responden. Eso si, cumplen y me responden antes de 24 horas como dicen estar obligadas.
Una de las del “support”, llamada ALBA, tiene la osadía de contestarme que “debería dejar de usar el portal durante un tiempo, o bien borrarme del mismo (de la devolución de mi dinero como Premium, no me dice ni mu)”.
Otra de ellas ANDREA, tras mi insistencia, me viene a decir que “no me he portado bien, porque le he dicho a alguien lo que es: Mediocre, y que si soy bueno y me porto bien, es posible que me desbloqueen y de todas las cosas que me han bloqueado. Me adjunta el post, donde dije eso de mediocre, o sea una verdad cual templo de Salomón.
A ambas les comenté que escribiría en mis diarios la cantidad de putrefacciones que se daban en ese portal de BUSUU. Posiblemente sin conocimiento de los dueños y socios del portal.
No recomiendo a nadie que estudie en BUSSU. Y mucho menos que paguen por ser Premium, Y mucho menos aún a todos mis queridos lectores y lectoras.
¡Por nada en el mundo:! Deberían cerrar el BUSUU ese. Y lo cerrarán, seguro.
Y eso que es bastante bueno, si no fuera porque las personas que hablan para que aprendas a escuchar inglés, vocalizasen mucho mejor que lo hacen. Y utilizasen menos jerga moderna y más lenguaje shakespeareano.
P.S.- La lección que hacen sobre términos y diagnósticos sobre “IR AL DOCTOR”, son para llorar,amargamente.
Adiós BUSUU. Siempre tendremos París.
Y a su entera disposición para lo que fuere de sus necesidades.
Me quedaré más o menos como antes de pagarles por el curso.
Esto es, hablando simple y poco fluido con las gentes de mi pueblo. Que no sabrán mucho inglés, pero son más honestos y veraces que la bendita madre que los parió. Y que ustedes, por supuesto.
Francisco R. Breijo-Márquez
La madre de Waffa se ausenta de la sala al exhibirse fotografías del cuerpo de su hija y afea al acusado su actitud: "Encima me mira".
La Asociación Española de usuarios de Vaporizadores Personales (ANESVAP) advierten de que la prohibición de sabores que propone el Ministerio de Sanidad va a llevar a miles de recaídas de personas que...
La Delegación ha decidido organizar otro acto institucional para el 4 de diciembre en la Galería de Colecciones Reales, donde se conmemorará el 46º aniversario de la Constitución y al que ha invitado a...
PUBLICIDAD
La Policía Nacional ha detenido a una joven en Mahón (Menorca) por dejar morir a su bebé, recién nacido.
El portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados, Patxi López, ha sugerido este jueves al líder nacional del PP, Alberto Núñez Feijóo, que no vuelva a Bruselas porque, a su juicio, cada vez que lo...
La Audiencia Provincial de Madrid ha ordenado la puesta en libertad con medidas del marido de la mujer hallada muerta el pasado septiembre en Villalbilla al considerar los magistrados que los indicios...
Sostiene que la información recogida en dicha pancarta debe ser veraz y no vejatoria.
Si existiera una alerta roja en la política española hace tiempo que se habría encendido ante sus enormes dosis de desvergüenza y cinismo. El Partido Popular ha mentido y miente en la gestión de todos...
PUBLICIDAD
El operativo empezó con la detención de un menor reclutado para asesinar al miembro de un grupo motero rival y huir en patinete eléctrico.
PUBLICIDAD
El nuevo Reglamento de Extranjería que permitirá regularizar a 900.000 migrantes durante los próximos tres años entrará en vigor el día 20 de mayo, tras su publicación en el Boletín Oficial del Estado...
El Juzgado de Instrucción número 15 de Valencia ha incoado diligencias previas tras recibir una denuncia interpuesta por Manos Limpias contra responsables de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet)...
El jurado popular comienza la deliberación sobre la culpabilidad o la inocencia de Pau Rigo, el anciano de Porreres (Mallorca) que en 2018 mató a uno de los asaltantes a su domicilio.
El subdelegado del Gobierno en Ciudad Real celebra la liberación de Uvita, un nuevo hito en la conservación del lince ibérico.
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publica este miércoles el real decreto por el que se desarrollan determinadas disposiciones de la Unión Europea (UE) de flexibilización en las autorizaciones de plantación...
La investigación policial se ha desarrollado en las provincias de Ciudad Real, Guadalajara, Toledo, Madrid, Tarragona y Málaga, donde han sido detenidas personas con alta y manifiesta peligrosidad para...
La borrasca Caetano pone este miércoles en riesgo a 18 provincias españolas por fenómenos costeros y viento, con rachas máximas de hasta 90 km/h en Tarragona, que estará en aviso naranja por este motivo.
El Gobierno adopta el real decreto que se aprueba hoy con medidas temporales para su aplicación en España y que entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
A esta iniciativa, llamada Correos Cash, ya se han adherido Banco Santander, CaixaBank, BBVA, Ibercaja, Mediolanum, EVO Banco, CBNK o Triodos Bank.
PUBLICIDAD
La compraventa de viviendas se disparó el pasado mes de septiembre un 41,5% respecto al mismo mes de 2023, hasta un total de 61.887 operaciones, su mayor cifra desde julio de 2007, cuando se superaron...
Las obligaban a trabajar sin descanso obligándolas a introducirse esponjas en la vagina en la época de su menstruación.
Sigue en directo toda la actividad de nuestras Cortes
Plenos, Comisiones y comparecencias de portavoces en conferencias informativas.
El socialista Pedro Sánchez es el político más valorado. Sube ligeramente Sumar, que llega al 7% después de marcar su cota más baja en octubre. Los problemas políticos se colocan como primer problema de...
La consejera de Economía, Empresas y Empleo, Patricia Franco, ha avanzado que el Ejecutivo autonómico está trabajando en la convocatoria del Programa de Apoyo Activo al Empleo para entidades sin ánimo...
Al final del recorrido, Felipe VI y Letizia han entrado en la zona cero de los derrumbamientos, donde la fuerza de la riada llegó a destruir varios edificios y dejó bloqueada la calle principal. Han estado...
El secretario de Organización, Rafa Esteban, afirma que haber presentado la moción de censura se sostenía en el diálogo y escucha que se había mantenido hasta la fecha con la ciudadanía y otros grupos...
DCLM.es. se reserva todos los derechos como autor colectivo de este periódico y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, expresamente se opone a la consideración como citas de las reproducciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa. Sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora, esta publicación no puede ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,comunicada públicamente, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, ni tratada o explotada por ningún medio o sistema, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro óptico, de fotocopia o cualquier otro en general.
